Español & Estudios de Género – 434, Le Moyne College (Primavera 2024)

Este curso explora el papel del cine en legitimar o problematizar representaciones sexuales exotizantes en América Latina, que dominan el turismo transnacional. Los estudiantes analizarán cómo las películas representan la relación entre turismo y género, cómo estas representaciones influyen en el consumo global de cine y cómo los cineastas latinoamericanos navegan la mercantilización del turismo. Además, investigaremos cómo categorías como raza, género y etnicidad se cruzan en estas narrativas. A través del análisis fílmico y el estudio de la literatura antropológica, los estudiantes obtendrán conocimientos sobre cómo el cine y el turismo interactúan en la configuración de las percepciones de América Latina.

Español – 440 & Comunicación – 225, Le Moyne College (Primavera 2023)

Provenientes de una región marcada por grandes contrastes con algunas de las ciudades más pobladas del mundo y vastas selvas tropicales, los cineastas latinoamericanos de hoy no pueden evitar posicionarse ante debates globales urgentes, que van desde la sostenibilidad ecológica hasta la migración, la desigualdad y la violencia. Este curso explora la intersección del cine contemporáneo latinoamericano con temas centrales de la contemporaneidad. A través de discusiones de películas y lecturas, los estudiantes debatirán sobre culturas indígenas y la búsqueda de sociedades ambientalmente sostenibles, sobre justicia social y la migración, y sobre dinámicas de raza en medio de un desarrollo urbano desigual, entre otros. El cine no solo ofrecerá una plataforma para observar las complejidades de América Latina, sino también un espacio para que los estudiantes comprendan su propia realidad en Estados Unidos desde una perspectiva no tan lejana.

Español – 431, Le Moyne College (Fall 2022)

Este curso se propone introducir diferentes movimientos, expresiones culturales y escritores de la literatura latinoamericana. Se concentra en temas fundamentales de los siglos XX y XXI, particularmente de narrativa. Durante el curso, los estudiantes leerán y analizarán asuntos clave de la ficción latinoamericana y su contexto histórico. Además, analizarán fuentes secundarias en actividades de clase, de escritura y orales. Harán actividades de grupo y de interpretación de textos como parte integral del curso.

Español – 412, Le Moyne College (Otoño 2023)

This course explores the transformation of Latin American cultures through issues of race, gender, and social justice, as well as interdisciplinary topics in history, social sciences, politics, and economics. The class will examine how telenovelas introduce these intersectional and interdisciplinary issues to working-class Latin American viewers. Although telenovelas (soap operas) are widely stigmatized in academia, they have served as a long-term referent for the Latin American general public to reflect on pressing social topics. As the philosopher Jesús Martín Barbero asserts, telenovelas have shaped Latin America’s collective imagination of the historical past, present, and future for many decades. A significant part of the course also examines the misrepresentations of diverse communities in Spanish-speaking mainstream media. Additionally, students will engage with literary, visual, and musical products ranging from canonical novels to less prestigious art forms, including narcocorridos, tattoos, and fashion.

Spanish – 300, Lehman College (Fall 2020, Spring 2019)

This course is an introductory exploration of literary analysis, with a focus on poetry, narrative, and theater texts. By studying this course, students will develop the ability to recognize and identify the most significant illustrative styles, movements, influential writers, and cultural expressions present in Spanish and Latin American literature.